zurück
nach oben
Merkliste

ANYONE CAN WHISTLE



Musical

Musik und Songtexte Stephen Sondheim
Buch Arthur Laurents
Deutsch von Martin G. Berger

MTI

Stephen Sondheims bissiges, von Pointen durchzogenes Frühwerk gilt es neu zu entdecken! Die jazzig-verswingte, dann wieder walzerartig, marschierende und sambatänzelnde Musik ist ein „must-hear“!

Bürgermeisterin Cora Hoover Hooper ist verzweifelt: Ihre Stadt ist pleite und nur ein Wunder kann ihr noch helfen! Dieses Wunder sprudelt plötzlich in Form von Wasser aus einem Felsen und mutiert zu einer Touristenattraktion: Die Stadt ist saniert. Dass hinter diesem Zauber nur kriminelle Erfüllungsgehilfen der Bürgermeisterin und eine Pumpe stehen, stört niemanden, bis Fay Apple, Oberschwester in der örtlichen Psychiatrie, für jeden ihrer Patienten einen Schluck von dem Wasser zur Heilung verlangt. Ihr Ziel: den Schwindel auffliegen lassen. Während Bürgermeisterin und Oberschwester noch diskutieren, haben sich die vermeintlichen Irren schon unter die Wasser-Pilger gemischt. Nun lautet die Frage: Wer ist irre? Wer ist normal? Ein junger Psychiater will helfen und unterteilt die Pilger in zwei Gruppen, um Irre und Normale wieder voneinander zu trennen. Allerdings stiftet er damit noch mehr Verwirrung als zuvor, und die Frage, wer pfeifen kann und wer nicht, hilft nun auch niemanden mehr weiter.

ANYONE CAN WHISTLE gehört zum Frühwerk der Broadwaylegenden Stephen Sondheim (INTO THE WOODS, SWEENEY TOOD, COMPANY u.a.) und Arthur Laurents. Ihnen gelingt der Spagat zwischen Politik- und Sozialkritik, Parodie und perfekter Unterhaltung. In der deutschen Übersetzung von Martin G. Berger (FOLLIES) wartet dieses Musical auf seine Wiederentdeckung.


Deutschland

3 Damen
5 Herren
Chor

Eine ausführliche Cast-Information können Sie hier herunterladen (pdf).

Orchestrierung Don Walker
Reed I: Flöte, Piccolo, Altflöte
Reed II: Oboe, Englisch Horn, Klarinette
Reed III: Piccolo, Flöte, Altflöte, Baritonsaxophon, Klarinette, Es-Karinette
Reed IV: Flöte, Klarinette, Bass-Klarinette
Reed V: Bass-Saxophon, Klarinette, Fagott
2 Hörner
3 Trompeten
2 Posaunen (oder 1 Posaune/1Tuba)
2 Schlagzeuge
Akkordeon oder Bandoneon
Klavier oder Celesta
3 Celli
Kontrabass



Ansichtsmaterial


NEU: ANSICHTSMATERIAL 
ONLINE
Um Ihnen einen schnellen Eindruck von einem Stück zu ermöglichen, haben wir bereits eine Vielzahl von Werken zur direkten Ansicht am Computer online gestellt. Wenn Sie in der Stückseite auf das Ikon „Ansichtsmaterial“ klicken, erscheint in diesem Fall unter der Überschrift „Online“ eine Auswahl, welche Medien Sie sich direkt anschauen können.

GEDRUCKTES ANSICHTSMATERIAL
Um gedrucktes Ansichtsmaterial zu bestellen, klicken Sie auf das Icon „Ansichtsmaterial“ auf der Stückseite und dann bei „Gedruckt“ auf den Link „Stück zur Merkliste hinzufügen". Alternativ können Sie in der Listenansicht der Stücke direkt auf den Button „Bestellen" klicken. Wenn Sie gedrucktes Ansichtsmaterial bestellen, wird Ihre Bestellung zunächst auf einer Merkliste gesammelt, die Sie am oberen Bildrand aufrufen können.

Wenn Sie ein Stück wieder aus der Liste entfernen möchten, klicken Sie dort auf das „-“ Zeichen hinter dem entsprechenden Titel. Zum Absenden Ihrer Bestellung klicken Sie auf „Bestellen zur Ansicht“.

Füllen Sie danach das Formular mit den nötigen Informationen aus und klicken Sie auf „Absenden“. Wir bearbeiten Ihre Bestellung schnellstmöglich.

Sie können maximal fünf Stücke gleichzeitig bestellen.