HÄNSEL UND GRETEL (Bearb. Andreas N. Tarkmann)

Andreas N. Tarkmanns Bearbeitung von HÄNSEL UND GRETEL macht eine große Oper auch für kleinere Hörer zugänglich und damit quasi zum "Familienstück". Die reduzierte Instrumentation ist für Profis und versierte Amateure gleichermaßen interessant.

Engelbert Humperdincks Oper HÄNSEL UND GRETEL nach einem Libretto seiner Schwester Adelheid Wette, uraufgeführt 1893 in Weimar, nannte ihr Komponist einmal scherzhaft "Kinderstubenweihfestspiel". Die Anspielung auf Richard Wagners "Bühnenweihfestspiel" kam nicht von ungefähr, erfordert doch Humperdincks Partitur nicht nur mehr als zwei Stunden Zeit, sondern auch ein großes Orchester, das die märchenhafte Handlung in durchaus Wagnersche Klänge einkleidet.

Die Singspielfassung von Andreas N. Tarkmann und Jörg Schade nimmt bewusst Bezug auf die ursprüngliche Version, die die Geschwister Engelbert und Adelheid als Kombination von gesprochenen Dialogen und Musiknummmern konzipiert hatten. Die innovativ reduzierte Instrumentalfassung für Akkordeon, Cembalo und ein Streichquintett, das solistisch oder auch mehrfach besetzt werden kann, ergibt einen aparten und zugleich vollen Klang.

In derselben Instrumentation und etwas kleinerer Solistenbesetzung ist auch eine Konzertfassung verfügbar. in der die musikalischen Abschnitte durch eine*n Erzähler*in verbunden werden. Der Erzähltext nimmt Bezug auf das Libretto von Adelheid Wette und den originalen Märchentext der Brüder Grimm.

Von Andreas N. Tarkmann liegen im Vertrieb von Musik und Bühne auch die Bearbeitung der ZAUBERFLÖTE, die Orchesterfassung von CENDRILLON sowie die Originalkompositionen ALICE IM WUNDERLAND, DIDOS GEHEIMNIS und DORNRÖSCHEN vor.