Milchmann Tevje ringt mit der Tradition – und singt dabei Evergreens wie „Wenn ich einmal reich wär“.