Eine Filmadaption der besonderen Art ist KUGELN ÜBERM BROADWAY (BULLETS OVER BROADWAY). Woody Allens mehrfach preisgekrönte Filmkomödie verband pfiffig das Gauner- mit dem Theatermilieu und ließ sie in einem überaus knalligen Showdown aufeinanderprallen. Die hinzugekommene Musik setzt sich aus zahlreichen Broadwayklassikern zusammen, darunter "Let's Misbehave", "I'm Sittin' on Top of the World" und "Yes! We Have No Bananas!".
Nun ist diese Show auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz verfügbar. Für die Übersetzung ins Deutsche sorgte Frank Thannhäuser und Iris Schumacher (u.a. WEST SIDE STORY, FRANKENSTEIN JUNIOR).
Im Mittelpunkt der leicht absurden Handlung mit zahlreichen überraschenden Wendungen stehen der erfolglose Theaterautor David Shayne und der Mafioso Cheech. Dessen Chef finanziert eine Broadwayproduktion von Davids Stück - um den Preis, dass seine Geliebte eine wichtige Rolle bekommt. Auf diese soll Cheech aufpassen, aber da er sie nicht leiden kann und sie alles andere als schauspielbegabt ist, nimmt sie ein schlimmes Ende. Cheech ist zwischenzeitlich vom gelegentlichen Ideengeber für David zum eigentlichen Autor des von ihm quasi neu geschriebenen Stücks avanciert. Den rauschenden Premierenerfolg kann er indessen nicht genießen, denn beim Schlussapplaus liegt er tot in den Kulissen...
Wie immer versorgen wir Sie gern mit Ansichtsmaterial. Für einen ersten Eindruck können Sie sich viele Textbücher und Klavierauszüge auch online ansehen - wie das geht, sehen Sie hier.
