Beste Unterhaltung - absolut hitverdächtig

"Absolut hitverdächtig" sei das Musical OTELLO DARF NICHT PLATZEN (orig. LEND ME A TENOR) am Theater für Niedersachsen in Hildesheim, meint Heinz-Jürgen Rickert in der brandaktuellen Ausgabe von "Musicals". Auch er hatte sich gefragt, ob die Verwandlung der seit Jahrzehnten erfolgreichen Boulevardkomödie von Ken Ludwig in ein Musical möglich ist und kommt zu dem Schluss: "Das funktioniert prächtig. (...) Die Songs stoppen den dramatisch aufgeladenen Transrapid nicht, sie befördern Atmosphäre, verdichten, kommentieren, loten das Innenleben aus. Die Übersetzung von Roman Hinze sitzt, wackelt nie in krude Wortkonstruktionen". Auch die Musik an und für sich hat den Kritiker überzeugt: "Brad Carrolls Partitur bietet jazzig swingende Songs, gefühlsechte Balladen und angedeutetes Verismo: ein bisschen old-fashioned, aber eingängig und sehr charmant". Rickerts Fazit: "Das Stück mag etwas altmodisch daherkommen, vielleicht wie aus der Zeit gefallen - es erinnert tatsächlich an die Musical Comedies früherer Jahrzehnte. Der Rückgriff auf Bewährtes treibt das Vergnügen jedoch keineswegs. (...) Beste Unterhaltung ist garantiert und das Premierenpublikum völlig aus dem Häuschen". Weitere Vorstellungstermine finden Sie auf der Website des TfN und die Details zur Show können Sie hier lesen.