zurück
nach oben
Merkliste

DIE BRÜCKEN AM FLUSS jetzt in Deutsch verfügbar

Der renommierte Übersetzer und Autor Wolfgang Adenberg hat das Musical von Jason Robert Brown ins Deutsche übertragen.

Trailer zur USA-Tour von BRIDGES OF MADISON COUNTY

Proben zur Broadway-Premiere

In höchsten Tönen lobte die Zeitschrift "Musicals" das Cast Album von THE BRIDGES OF MADISON COUNTY, der Musicaladaption des Romans von Robert James Waller (dt. DIE BRÜCKEN AM FLUSS). Das neueste Musical von Jason Robert Brown erhielt am Broadway viele positive Kritiken, wurde rund 140 Mal gespielt und 2014 mit dem Tony für den "Best Score" preisgekrönt. Es handele sich um eine "schwelgerische, berückende, packende Komposition" mit "lyrischen, weit gespannten Melodiebögen, beschwingten Walzern, elaborierten Grooves, Anklängen italienischer Folklore und einer Prise Country", heißt es in "Musicals". 

Dieses Musical eignet sich auf Grund seiner im guten Sinne "opernhaften" Grundkonzeption sehr gut auch für musicalaffine, klassisch ausgebildete Ensembles. Zu den großen Bögen der Musik ist die kammerspielhafte Handlung, die sich sehr auf die beiden - im Film von Meryl Streep und Clint Eastwood dargestellten - Hauptfiguren Francesca und Robert konzentriert, ein reizvoller Kontrast. Diese Hauptrollen sind für erfahrene Darsteller eine äußerst interessante Aufgabe - im Roman ist Francesca Mitte vierzig, Robert Anfang fünfzig.

Die deutsche Fassung hat Wolfgang Adenberg verfasst. Gerne versorgen wir Sie mit Ansichtsmaterial! Weitere Details zum Stück finden Sie mit diesem Link.

Von Jason Robert Brown sind bei Musik und Bühne auch die Musicals 13, DIE LETZTEN FÜNF JAHRE, LIEDER FÜR EINE NEUE WELT und PARADE verfügbar.


Archiv

IN AKTUELLES SUCHEN